Studenten Vertalen en Meertalige Communicatie ondertitelen films op het Film Fest Gent

(20-09-2019) Al meer dan 30 jaar ondertitelen studenten van de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie films voor het filmfestival in Gent.

​Ook tijdens deze 46ste editie van het Film Fest Gent ondertitelen ze films in het Nederlands in het kader van hun stage. Het zijn meestal films die (nog) niet in het Nederlands taalgebied verdeeld worden en waarvoor dus (nog) geen ondertitels beschikbaar zijn. In teams van twee projecteren de studenten de ondertitels ook live tijdens de filmvoorstellingen op het Film Fest.

Dit jaar werken 21 studenten uit de master in het vertalen en uit de master in de meertalige communicatie mee aan de vertaling van 10 films: Zeroville, The Souvenir, Mr Jones, The Art of Self Defense, Never Grow Old, La Llorona, While at war, Blanco en blanco, Douze mille, Öndög.

Meer info:​ 

Tickets: https://www.filmfestival.be/nl​

 

Lees meer artikels over: