Woorden doen ertoe

In het kader van de Poëzieweek lanceerde de decaan op gedichtendag een oproep om zoveel mogelijk gedichten in zoveel mogelijk talen te verzamelen, studenten en lesgevers #SAMEN.

Hieronder vind je een kleine selectie mét vertaling. Print de flyers, hang ze op voor je raam, deel ze uit op de trein, verstop ze tussen de bladen van je favoriete boek in de bib, go wild. Post een foto op sociale media met de hashtag #WoordenDoenErtoe. Want poëzie kan altijd en overal genoten worden.

Gedichten

• A word is dead van Emily Dickinson (Engels)
  gekozen door Claudia Crocco (vakgroep Taalkunde)
• Seviyorum seni van Nâzım Hikmet (Turks)
  gekozen door Teoman Kılıç (alumnus Taal- en Letterkunde / student Archeologie)
• Si hoja uzuri van Siti binti Saad (Swahili)
  gekozen door Koen Bostoen (vakgroep Talen en Culturen)
• Ο Καιόμενος van Takis Sinopoulos (Grieks)
  gekozen door Katja De Herdt (vakgroep Letterkunde)
• Allegro van Tomas Tranströmer (Zweeds)
  gekozen door Freek Adriaens (vakgroep Taalkunde) 
• Noia van Giuseppe Ungaretti (Italiaans)
  gekozen door Giuliano Izzo (vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie)