Medisch Frans

Rooster

Eerste semester schrijf in

Tweede semester schrijf in

(1) OT: datum oriëntatietest

(2) Waar? In deze kolom staat in welk lokaal of auditorium de cursus doorgaat. Gedetailleerde info vindt u in het onderdeel "Wegbeschrijving".

(*) Mededeling: Het UCT zal alle redelijke middelen inzetten om de beschikbaarheid van cursussen zo snel mogelijk op de site weer te geven. Om technische redenen kan hierin echter enige vertraging optreden, waardoor een cursus te lang onterecht op "vrij" blijft staan. Gelieve deze kolom dan ook te beschouwen als een hulpmiddel en niet als een garantie dat de cursus nog effectief beschikbaar is.   Indien een cursus toch volzet zou zijn op het moment van uw inschrijving, zal u hier uiteraard zo snel mogelijk over ingelicht worden.

Inhoudelijke informatie

Vereiste voorkennis: U beschikt over een goede praktische kennis van het Frans.

Doelstelling: Deze cursus richt zich tot al wie actief is in een (para-)medisch beroep en graag zijn kennis van het vakspecifieke Frans dat hij of zij regelmatig nodig heeft, wil uitdiepen. In deze cursus scherpt u uw communicatieve vaardigheden in het Frans (ten opzichte van collega's en patiënten) aan. Zo leert u vragen te stellen, in eenvoudige bewoordingen de diagnose en behandeling uit te leggen, instructies te geven, enz.

Inhoud: De teksten en gesprekssituaties waarrond gewerkt wordt, betreffen de professionele communicatie tussen zorgverstrekker/patiënt en tussen zorgverstrekkers onderling.
U verwerft een ruime specifiek (para-)medische woordenschat (anatomie, ziektebeelden, werkwoorden, enz.) aan de hand van uitgebreide woordenschatlijsten en –oefeningen en interactieve spreekoefeningen die de professionele realiteit zo dicht mogelijk proberen te benaderen.
Verder komen ook specifieke grammaticale items aan bod die in voornoemde settings en relaties van belang zijn (vraag/antwoord; instructies; wens en subjonctif; kwantificatoren en vergelijkingen; connectoren; tijds- en plaatsaanduidingen, specifieke werkwoordconstructies, enz.)

Begintest: Neen

Onderscheid “Le français médical” en “Patiëntenzorg in de Franse taal”:

Le français médical (UCT) Patiëntenzorg in de Franse taal
(faculteit geneeskunde)
Handboek Au secours. Mon patient parle
français.” E. Weylandt – N. Noë
Zelfde handboek, cursussen daardoor
inhoudelijk vergelijkbaar
UCT-avondcursus van 20 contacturen (10 x 2) Curriculair vak van 18 contacturen (12 x 1,5),
met component “permanente evaluatie”
bestaande uit een woordenschattoets en
een schriftelijk werk.
Verplichte aanwezigheid.
Cursus gevolgd door een schriftelijke
en een mondelinge eindtest
Cursus gevolgd door een schriftelijk examen
Wie voor het examen slaagt,
krijgt een UCT-certificaat
Vak levert credits op binnen de opleiding

Betalende cursus (zie rubriek Prijzen
op deze pagina.)

Curriculair keuzevak (geen meerkost
voor geneeskundestudenten)
Cursus toegankelijk voor iedereen die
in de medische sector werkt of een
opleiding in de medische sector volgt
Cursus ook toegankelijk voor studenten
vroedkunde en verpleegkunde

Administratief

Cursusafkorting : MEDF
Let op! Dit is niet de cursuscode, die vindt u in het rooster bovenaan op deze pagina.

Programma: VTO

Prijzen

Prijscategorie: M

Nuttige info

Handboek:
Weylandt, E., Noë, N. (2016): Au secours! Mon patient parle français, Gent : Academia Press.

Wanneer u dit handboek aankoopt bij Standaard Boekhandel, Kouter 31, 9000 Gent krijgt u 10% op de officiële prijs. Zeg bij aankoop dat u UCT-student bent. U kan uw handboek ook vooraf online bestellen en betalen via Story4students. Klik hiervoor op het logo van het UCT. Bij uw bestelling hoeft u geen FK-lidnummer in te vullen, de 10% korting wordt automatisch verrekend. U wordt via mail verwittigd zodra uw bestelling voor u klaarligt bij Standaard Boekhandel, Kouter 31, 9000 Gent. Omdat u dit boek zelf aankoopt biedt het UCT u bovendien een extra korting van 10 euro op de cursusprijs.

Aanbevolen werken:

  • Bescherelle (2006): La conjugaison pour tous, Paris: Hatier
  • De Spiegeleer J. e.a (2007): Grammaire 2000, Deurne: Wolters Plantyn
  • Van Dale Pocketwoordenboek Frans-Nederlands – Utrecht: Van Dale
  • Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands-Frans – Utrecht: Van Dale

Aanbevolen werken - extra informatie:
Wanneer u één of meer van deze boeken aankoopt bij Standaard Boekhandel, Kouter 31, 9000 Gent krijgt u 10% op de officiële prijs. Zeg bij aankoop dat u UCT-student bent. U kan uw boek(en) ook vooraf online bestellen en betalen via Story4students. Klik hiervoor op het logo van het UCT. Bij uw bestelling hoeft u geen FK-lidnummer in te vullen, de 10% korting wordt automatisch verrekend. U wordt via mail verwittigd zodra uw bestelling voor u klaarligt bij Standaard Boekhandel, Kouter 31, 9000 Gent.

Overzicht

Aantal lesuren : 20

Periode: [elk sem.]

Uren per week : 1 x 2

Cursusboek verkrijgbaar bij: Standaard Boekhandel, Kouter 31, 9000 Gent

Voor wie?:

  • (para-)medici
  • Stud. Geneesk. en Gezondh. wet.