WEYLANDT, E. (coord.), VANDENBULCKE, L. (2008) "A la découverte du français juridique." Bruxelles: La Charte

Á la découverte du français juridique richt zich tot ieder die regelmatig geconfronteerd wordt met de semantische en syntactische moeilijkheden van het juridisch Frans. Het is een handige leidraad en een nuttig naslagwerk in de juridische praktijk van iedere dag, maar het wil meer zijn dan een eenvoudig overzicht van de Franse grammatica en het gespecialiseerd lexicon. In deze publicatie hebben de auteurs er immers naar gestreefd de moeilijkheden van het juridisch Frans in hun authentieke context te integreren. Dankzij de praktische oefeningen raakt de gebruiker van dit boek vertrouwd met de gebruiken en beperkingen van dit bijzondere jargon. Aangevuld met een handige website waarop de oplossingen en extra informatie terug te vinden is, vormt dit boek een titel die niet kan ontbreken in de persoonlijke bibliotheek van zowel studenten en docenten rechten en rechtspraktijk als advocaten, magistraten en bedrijfsjuristen.

Á la découverte du français juridique behandelt onder meer volgende thema's: L'état fédéral, Le droit des obligations, Le droit familial, Le droit pénal, Le droit social en Le droit communautaire.