BriX: MODELING NEUTRINO-NUCLEUS SCATTERING FOR ACCELERATOR-BASED EXPERIMENTS