Een nieuwe fluorescente kleurstof om kankercellen in beeld te brengen tijdens chirurgie/ A new fluorescent dye to image cancer cells during surgery
NL
Hoewel chirurgie voor veel soorten kanker nog steeds de beste behandeling is, kan de chirurg tijdens heelkundige ingrepen niet altijd het onderscheid maken tussen tumoraal en normaal weefsel. Daarom wordt al jaren volop gezocht naar goede contrastmiddelen om kankercellen tijdens de operatie aan te kleuren. Hierdoor zou de chirurg met meer zekerheid alle kankerweefsel kunnen wegnemen omdat het duidelijker is wat kankerweefsel is en wat niet. Tot nu toe werden voor dit doel vooral fluorescente kleurstoffen gekoppeld aan antistoffen getest. Gewone antistoffen blijken echter niet diep genoeg in de weefsels te kunnen doordringen om voor voldoende aankleuring van de kanker te zorgen. Er zijn wetenschappelijke aanwijzigen dat de zeer kleine antistoffen, de Nanobodies, wel dieper kunnen geraken.
Met ons onderzoek willen we de doeltreffendheid van een fluorescente kleurstof gekoppeld aan een Nanobody onderzoeken tijdens chirurgische verwijdering van carcinomen. Het Nanobody in deze klinische studie is een kleine antistof die gericht is tegen een veelvoorkomend eiwit op de celwand van kankercellen. Als de Nanobody-kleurstof nuttig blijkt tijdens de chirurgische verwijdering van kanker bij honden, dan zal dezelfde contraststof nadien bij mensen worden getest. Zo probeert ons onderzoek niet alleen het lot van honden met kanker maar ook dat van mensen te verbeteren. Kom Op Tegen Kanker ondersteunt ons onderzoek!
------------------------------------------------------------------------------------------
EN
Although surgery is still the best treatment for many types of cancer, the surgeon cannot always distinguish between tumorous and normal tissue during surgical procedures. This is why for years there has been a prolific search for good contrast agents to stain cancer cells during surgery. This would allow the surgeon to remove all cancerous tissue with greater certainty since it would be clearer what is cancerous tissue and what is not. Until now, fluorescent dyes coupled with antibodies have mainly been tested for this purpose. However, ordinary antibodies do not appear to be able to penetrate deep enough into the tissues to provide sufficient contrast. There are scientific indications that very small antibodies, Nanobodies, can reach deeper.
With our research, we want to investigate the efficacy of a fluorescent dye coupled to a Nanobody during surgical removal of carcinomas. The Nanobody in this clinical trial is a small antibody that targets a common protein on the cell wall of cancer cells. If the compound proves useful during surgical removal of cancer in dogs, the same contrast dye will be tested in humans afterwards. Thus, our research seeks to improve not only the outcome of dogs with cancer but also that of humans. Kom op Tegen Kanker supports our research!