Timeline lecturers (English)