Masterstudenten Spaans vertalen ondertitels voor cineMÁS 2025
(22-04-2025) Geniet van Spaanstalige films met Nederlandse ondertitels, vertaald door onze masterstudenten Spaans tijdens het CineMÁS festival 2025.
Tijdens het jaarlijkse festival (van 23 tot en met 29 april) van de Spaanstalige film richt cineMÁS een week lang de schijnwerpers op de nieuwste films uit Spanje en Latijns-Amerika. Onze masterstudenten Spaans ondertitelden in het kader enkele films in het Nederlands.
Fé Van Landeghem, Yulin Leroy en Sara Veris werkten aan de openingsfilm ‘La infiltrada’ en ‘Soy Nevenka’. Bovendien kocht de organisatie ook de ondertitels aan van 'Las frikis', die twee andere studenten vorig jaar voor FFO vertaald hebben.
CineMÁS is een begrip onder hispanisten in Vlaanderen. We zijn erg blij dat we als opleiding kunnen bijdragen aan de interculturele transfer die in ondertiteling vervat zit.
Alle info en programma op www.sphinx-cinema.be/nieuws/cinemas