Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie

Praktisch tijdens je studie Toegepaste Taalkunde

Je studieprogramma samenstellen

Nadat je bent ingeschreven, moet je je vakken officieel bevestigen. Dat doe je door je curriculum in te dienen via Oasis. Je kiest zelf de juiste opleidingsonderdelen en voegt ze toe. Op deze pagina zie je welke vakken je moet selecteren. Doe dit zo snel mogelijk, zodat je lesrooster correct wordt weergegeven en je toegang krijgt tot de juiste cursussen op Ufora.

Introductiedagen

Op 18 en 19 september 2025 organiseren we introductiedagen, speciaal voor nieuwe studenten uit de eerste bachelor en schakelstudenten.

Je ontmoet er voor de eerste keer medestudenten, begeleiders, lesgevers, enz. Je krijgt ook praktische informatie, waardoor je vlot naar je eerste lessen kan gaan: over de cursussen- en handboekenverkoop, lesrooster, practica, groepsindelingen, ... 

Start academiejaar

De lessen starten op maandag 22 september 2025.

Lesroosters en groepsindelingen

Waar vind je je lesrooster?

  • Studiekiezer
    Via de Studiekiezer kan je het algemene rooster van je afstudeerrichting bekijken.
  • Oasis & TimeEdit
    Je persoonlijke lesrooster vind je pas nadat je je curriculum hebt voorgelegd via Oasis. (Zie: 'Je studieprogramma samenstellen' hierboven)
    Log in met je UGent-account en klik op ‘Mijn kalender’. Je komt dan terecht in de TimeEdit Viewer (TE Viewer).

Groepsindeling

      • Modeltrajectstudenten
        Je wordt automatisch ingedeeld in een groep zodra je curriculum is ingediend.
        Zie je niet alle lessen staan? Dan ben je mogelijk niet correct gekoppeld. Contacteer in dat geval de roosteraar.
      • GIT-studenten (geïndividualiseerd traject)
        Bekijk eerst je curriculum via de Studiekiezer en dien het vervolgens in via Oasis. Je wordt dan ingedeeld op basis van je keuzes.

 Belangrijke opmerkingen

    • Lesroosters zijn opgesteld op basis van inschrijvingscijfers en schattingen van vorige jaren.
    • Wijzigingen zijn mogelijk, afhankelijk van het aantal studenten per groep en de gekozen talen.
    • Als groepen onevenwichtig verdeeld zijn of te klein blijken, kan de roosteraar nog aanpassingen doen.
    • Hou je persoonlijke lesrooster regelmatig in de gaten voor updates.

Boeken en syllabi bestellen

Je kan vanaf nu je boeken en cursussen online bestellen. Klik op het Veto-logo en gebruik de zoekfunctie om te zien welke boeken en syllabi je nodig hebt voor de talen die jij gekozen hebt.

Na bevestiging van je bestelling haal je je pakket af bij de Standaard Boekhandel in Gent (Bagattenstraat 51, 900 Gent).

Veto-lidkaart: korting op je boekenpakket

Voor korting op je boekenpakket heb je een Veto-lidkaart nodig. Veto is de studentenvereniging van de vakgroep Toegepaste Taalkunde.

  • Prijs: €10 voor het academiejaar 2025–2026
  • Online aankoop: verplicht om korting te krijgen bij je bestelling
  • Fysieke verkoopmomenten:
    • Tijdens de introductiedagen op 18 en 19 september 2025 
    • Vanaf 22 september aan het onthaal van het A-gebouw
    • Op alle Veto-activiteiten

De lidkaart geeft je niet alleen korting op je boekenpakket, maar ook op activiteiten en bij bepaalde handelszaken in Gent.

👉 Bestel je Veto-kaart

Welke laptop heb je nodig?

In lessen met computeroefeningen breng je als student je eigen laptop mee.

Enkele tips voor de selectie van een geschikte laptop.

Financiële steun voor studiekosten

Studeren kost geld; gelukkig zijn er verschillende vormen van financiële steun die je op weg kunnen helpen.

Check je UGent-mail

Zodra je inschrijving voltooid is, krijg je een UGent-e-mailadres.  Alle officiële communicatie verloopt vanaf dan via dat adres, niet meer via je persoonlijk e-mailadres.

Controleer dagelijks je UGent-mails via owa.ugent.be of via de Outlook-app op je smartphone. Zo mis je geen belangrijke info over je vakken, lessen of activiteiten.

Studie- en studentenbegeleiding

Heb je tijdens je studie vragen of problemen, dan zijn er in je faculteit en aan de UGent verschillende diensten waarop je een beroep kunt doen. Ontdek het volledige aanbod studieondersteuning.

Lesgevers

Heb je inhoudelijke vragen rond de lessen en opdrachten, contacteer dan de verantwoordelijke lesgever van het vak via mail om een afspraak te maken.

Examens

Examensecretariaat met alle informatie over de examens.

Bachelor- en masterproeven

Alle informatie over de bachelor- en masterproeven wordt via Ufora gecommuniceerd. 

Hier vind je een overzicht van onderwerpen die aan bod kunnen komen voor het schrijven van je bachelor- of masterproef tijdens de opleiding Toegepaste Taalkunde.

Reglementen en studiefiches

Werkveldervaring

Sollicitatieseminarie

  • Alle masterstudenten nemen in het kader van het opleidingsonderdeel werkveldervaring deel aan het sollicitatieseminarie dat plaatsheeft van 23 tot en met 25 maart 2026 in Destelheide in Dworp. Alle nodige informatie daarover wordt meegedeeld via de cursussen Werkveldervaring op Ufora.

Stage

  • De studenten van de master in de meertalige communicatie en van de master in het vertalen lopen tijdens hun masterjaar minimaal een maand (4 weken) stage.
  • De stages van de studenten van de master in het tolken worden intern georganiseerd en zijn geïntegreerd in de tolkpraktijklessen.
  • Alle informatie over de stage is beschikbaar in de cursussen Werkveldervaring op Ufora
  • Titularis: Christophe Wybraeke

De officiële stageperiodes voor het academiejaar 2025-2026 zijn:

  • 1e stageperiode: 26/01/2026-20/02/2026
  • 2e stageperiode: 18/05/2026-12/06/2026
  • 3e stageperiode: zomervakantie

Contact