Lezing 'Tussen Turkije en Griekenland: de odyssee van het Cappadocisch Grieks'
- Voor wie
- Alumni , Medewerkers , Privépersonen , Studenten
- Wanneer
- 06-05-2026 van 19:30 tot 21:30
- Waar
- Leslokaal 0.4, Blandijnberg 2, 9000 Gent
- Voertaal
- Nederlands
- Door wie
- Griekenlandcentrum - Faculteit Letteren en Wijsbegeerte
- Contact
- eleonora.lauro@ugent.be
- Website
- https://www.grieks.ugent.be/events/eline-daveloose-tussen-turkije-en-griekenland-de-odyssee-van-het-cappadocisch-grieks/
Samen met dra. Eline Daveloose duiken we de wondere geschiedenis van het Cappadocisch Grieks binnen.
Wat gebeurt er wanneer talen langdurig met elkaar in contact komen? Hoe komen volkeren elkaar tegemoet zonder hun eigenheid en eigen taal te verliezen? Wat blijft er overeind, wat verandert en hoe diep kan invloed van de ene taal op de andere gaan?
Het Cappadocisch Griekse dialect vormt een uitstekende case study om deze vragen onder de loep te nemen. Deze kritisch bedreigde, bijna uitgestorven variëteit van het Grieks is het product van een eeuwenlange intense contactsituatie in de Turkse streek Cappadocië, waar Griekstalige gemeenschappen intens in contact stonden met Turkstaligen.
Het resultaat hiervan is een Nieuwgrieks dialect dat doordrenkt is van Turkse invloeden: niet alleen op het niveau van klanken en woordenschat, maar ook in minder voor de hand liggende grammaticale constructies.
"In mijn lezing zal ik aan de hand van concrete voorbeelden illustreren dat taalcontact meer met zich meebrengt dan leenwoorden en ook kan leiden tot diepgaande typologische shifts in de grammatica."